Hear the World

Escuchar es algo tan común en nuestro día a día que a veces se nos olvida que maravilloso don es éste. Date un tiempo para ti mismo y escucha lo que está a tu alrededor. Un auto, un pájaro, una sonrisa, cada sonido, pequeño o grande, agradable e incluso desagradable, son parte de la vida y contienen pequeños mensajes para nosotros. Pregúntate cuáles son esos mensajes, escucha atentamente y los descurbirás.

Nota: mira este sitio, es una iniciativa global para educar a la gente en general sobre la
importancia de escuchar. http://www.hear-the-world.com/
—

Listening is something so common to our daily life that sometimes we forget what a wonderful gift this is. Take sometime for yourself and listen a little to the things around you. A car, a bird, a laugh, every single sound, pleasant and even annoying are part of our world, and they contain small messages for us. Ask yourself what are those messages, listen to the sounds and you will find the answers you are looking for. ‘

Note: take a look at this site, is a global initiative to educate the general public about the importance of hearing. http://www.hear-the-world.com/

http://www.idealista.org.mx

When joy ends…

¿Qué es de la vida cuando el gozo por la misma no está presente? ¿cuando nada ni nadie nos entusiasma ni motiva? un vacio total, una absurda realidad, nula razón para seguir vivo.

Por eso, no podemos permitirnos que la alegria por vivir termine, debemos defenderla como sea y encontrarla incluso donde parezca que no existe. Y si no existe… inventarnosla.

Nota: anexo un poema de Mario Benedetti que me hizo pensar en esto, este día: defensa de la alegría
—-

What is live when the joy for living is diminished? when no one nor nothing motivates us or gives us enthusiasm? total voidness, absurd reality, zero purpose for living. That´s why, we can´t allow ourselves to let the joy be gone. We must defend it at any means, find it even where it seems to be impossible to find it and even if it´s not there… perhaps invent it.

Note: below a poem from Mario Benedetti that made me think about this today: in defense of joy

Defensa de la alegría
Mario Benedetti
Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.

http://www.idealista.org.mx

Sentenced to live

Este es un “trascendido” de un artículo que vi hace poco en un diario inglés. El artículo hablaba sobre las experiencias de vida de un hombre que estuvo encarcelado. Me dejó impactado su expresión: “estuve sentenciado a la vida, así que tuve que vivir”. ¿Sentenciado a vivir?. Él estaba en una carcel física y ahí llegó a tomar conciencia de lo que realmente era la vida. Nosotros que estamos fuera, a veces nos creamos nuestra propia “carcel particular”, hecha de problemas, frustraciones, angustias, deseos no logrados y visiones “cerradas” del mundo. Cuando nos damos cuenta de lo absurdo que es ver que nosotros mismos nos metemos en ella, cuando verdaderamente, con conciencia, podemos ver que son “jaulas creadas”, en ese momento también podemos darnos cuenta que la llave para salir de ellas es sólo nuestra. ——–

This is a highlight from an article I found in an english diary recently. It talked about a man who was in jail for many years. I was shocked with his expression “I was sentenced to life- so I had to live”. Sentenced to live? He was in a physical jail and it was there where he discovered what life really was about. Us, outside, sometimes build our very “personal jails”, made of problems, frustrations, angers, unachieved desires and closed minded visions of the world. When we realize how abusrd it is, getting ourselves into this “jails”, when we, consciously see that these are “ficticious, created jails”, it is also in that moment that we have the opportunity to free ourselves. We are the sole owners of the key.

http://www.idealista.org.mx

Make it better

Este es un reciente “llamado a la acción” hecho por T-Mobile en Trafalgar Square, Londres. Una invitación a cantar, compartir el gozo por la vida y hacer el mundo un poco mejor, inspirado por la clásica canción “hey jude” de Los Beatles. Simplemente increíble. Hazle caso a Lennon y comparte el “buen rollo”: cambia una canción triste, por una feliz en tu corazón. Funciona.

————-

This is a recent “call to action” done by T-Mobile in Trafalgar Square, London. An invitation to sing, share joy and make the world a little bit better, inspired by the classic “hey jude” song from The Beatles. Simply amazing. Keep the “good mood” rolling: take a sad song, put it into your hear and make it better : )

http://www.idealista.org.mx