Open happiness

Ultimamente estoy muy inspirado y conectado con Coca Cola as’i que quise compartir este spot que de alguna manera y por una raz’on-sin raz’on me hace feliz.

—-

 

In the last months I have been very connected and inspired by Coca Cola so I thought it would be nice to share this spot that for some reason, or better said… for no reason, makes me happy : )

 

When joy ends…

¿Qué es de la vida cuando el gozo por la misma no está presente? ¿cuando nada ni nadie nos entusiasma ni motiva? un vacio total, una absurda realidad, nula razón para seguir vivo.

Por eso, no podemos permitirnos que la alegria por vivir termine, debemos defenderla como sea y encontrarla incluso donde parezca que no existe. Y si no existe… inventarnosla.

Nota: anexo un poema de Mario Benedetti que me hizo pensar en esto, este día: defensa de la alegría
—-

What is live when the joy for living is diminished? when no one nor nothing motivates us or gives us enthusiasm? total voidness, absurd reality, zero purpose for living. That´s why, we can´t allow ourselves to let the joy be gone. We must defend it at any means, find it even where it seems to be impossible to find it and even if it´s not there… perhaps invent it.

Note: below a poem from Mario Benedetti that made me think about this today: in defense of joy

Defensa de la alegría
Mario Benedetti
Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.

http://www.idealista.org.mx

No hay tiempo para sufrir

¿Alguna vez has escuchado esta canción de Vicentico? en cualquier momento en que tengas la moral un poco abajo, es un buen “power boost” para el ánimo. En especial me gusta mucho la parte donde dice “ya no me queda tiempo para sufrir”…. es increíble cómo gastamos enormes cantidades de nuestra vida siendo infelices ¿no crees? la mayoría de la gente esta buscando toda su vida esos pequeños instantes de felicidad. Que bueno seria que la felicidad fuera un continuo con uno que otro inevitable instante de tristezas. Todos caemos en momentos de depresión, pero lo más importante es no quedarnos en ellos. A veces, una simple canción como esta es
un pretexto excelente del cual podemos sostenernos, salir “de la depre” y sonreír.

P.D. no se quiénes son los que cantan en este video pero fue el único que encontré en youtube para que pudieras escuchar la canción pero definitivamente conviene mejor que la escuches de la voz de “Vicentico” : )
—-
Have you ever listened to the song “Soy Feliz” from Vicentico. At any moment that you feel a little bit upset, this song is a very nice and positive power boost. I especially like the part where it says “I no longer have time to suffer”… it is amazing how much time we spent on our lives being unhappy, don’t you think? most of the people are trying to pursue “happiness”, searching every day for small injections of joy. Wouldn’t it be great if happiness was a continuous in our lives rather than just a few instants. We all fall down in moments of depression, but by no means we should allow ourselves to stay there. Sometimes, a simple song like this one is a great “rope” to take us out of the hole we are at, get out and smile.

P.S. I have no idea who the guys in the video are but it was the only video I found on youtube so that you could listen to the music, but it will be much better if you hear it directly from “Vicentico”

La letra/ the lyrics:
“Soy feliz en la calle
en el barrio soy feliz
Soy feliz en la tierra
en el barro soy feliz
Ya no me queda tiempo para sufrir
Soy feliz cuando lloro
en la guerra soy feliz
Soy feliz trabajando
cuando sueño soy feliz
Ya no me queda tiempo para sufrir
Ya no me queda tiempo para sufrir
Llevo ya bastante tiempo mirando en tus ojos el agua correr
Seca esas lágrimas pronto que el tiempo se acaba y no hay que perder
Dicen en la calle que estoy muerto y soy feliz
Soy feliz bajo tierra
trabajando soy feliz
Ya no me queda tiempo para sufrir
Ya no me queda tiempo para sufrir.”

http://www.idealista.org.mx