Be curious

Sin curiosidad, imaginación, ideas y sueños, nada de lo que ha creado el hombre existiría.

Usa tu curiosidad para construir algo positivo, significativo y emocionante. Incluso algo

que otros piensen que es imposible de hacer.

Nota: esta canción y video son de Jack Johnson, del soundtrack de “Curious George”.

—

Without curiosity, imagination, ideas and dreams… nothing of what mankind has created would exist.

Use your curiosity to build something meaningful, exciting even something someone thinks it’s impossible

to create. This song and video is from Jack Johnson’s soundtrack for the “Curious George” film.

Con la mano levantá

¿Alguna vez has soñado que vuelas?. A mi me pasa muy seguido, es tan profundo el sueño que cuando me despierto no se si cuando vuelo es real y cuando despierto es el sueño. Real o irreal, sueño o “verdadero” para volar no se necesitan alas; la voluntad, el entusiasmo, la intuición y la imaginación son suficientes recursos para elevarnos hasta donde queramos. A veces es muy dificil librarnos de lo que fuimos y de lo que queremos ser, nos atoramos en memorias y anhelos. Pero una buena manera de librarnos de esa trampa que nosotros mismos nos imponemos es volando: bailando, jugando, riendo… sintiendo el presente con los dedos. Darnos la oportunidad de palpar el presente con todo nuestro cuerpo.. y como dice esta canción, si no alcanzas a palparlo, ponte de puntitas y tocarás el cielo. — Have you ever dreamed about flying? it happens to me quite often, and the dream is so real that when I wake up I even wonder if when I am flying is real and the dream starts when I wake up. Real, un real, truth or fantasy, flying doesn´t necessarily needs wings; will, enthusiasm, intuition and imagination are enough resources to take us wherever we want to. Sometimes it is so hard to let ourselves be free from what we were and what we want to be. A great way to reach that freedom is by flying… dancing, laughing, smiling… feeling this moment with our finger. Giving ourselves the opportunity to “touch” the present with all our being… and just like this song says, if you think you can´t, just climb a step and you´ll touch the sky.

http://www.idealista.org.mx