Hace poco tuve la oportunidad de cumplir un pequeño gran sueño: ver ballenas en el mar. En verdad puedo decir que no hay palabras que puedan describir la sensación. Es algo que se tiene que vivir para poder entender el significado. Impacta, sorprende, enamora. Primero se tiene la incertidumbre ¿las veré? y de pronto, cuando aparece todo se olvida cuando en el medio de esa gran inmensidad aparece, primero fue un aleta, después el lomo y poco después su majestuosa cola negra con manchas blancas. Verla fue imponente, pero escucharla aún más. Al entrar al agua, a pesar de que ya no estaba cerca, se podía escuchar claramente su canto, era como si todo el mar estuviera cantando, alguien le había puesto una melodía al océano donde afortunadamente tuve la oportunidad de haber estado. Definitivamente, una gran ballena y un gran momento. —
Not long ago, I had the opportunity to achieve a small-huge dream: whale watching!!! I can certainly say that there truly are no words to describe such a sensation. It is definitively something that has to be lived and seen by your own eyes to understand it’s meaning. I felt shocked, amazed, in love. First, you have big doubts… am I really going to see her? Then, suddenly, when it appears in the middle of the wide ocean any thought is totally gone, first I saw a fin, then it’s back and at the very end it’s amazing black and white tale. Watching her was great, but it was even greater having the opportunity to listen to her music. I got into the water, and although she wasn’t close any more, I could clearly listen to her. It was almost as if the whole sea was singing or as if someone had placed a melody on the ocean exactly where I was swimming. Definitively… what a whale! what a while!!!
Vision-Airs 